Abstract INTRODUCTION: Enterobacter cloacae is a clinically important bacterium from the Enterobacteriaceae family. This study evaluated resistance of E. cloacae strains from fish (n=14) and shrimp (n=9) to colistin. METHODS: Biochemical identification and antimicrobial susceptibility tests were carried out in an automated Vitek®2 instrument. RESULTS: Colistin resistance was observed in 21.4% and 66.7% of the strains from fish and shrimp, respectively. We observed minimum inhibitory concentrations of ≥16 mg/L and ≤5 mg/L in 8 and 15 of all strains, respectively. CONCLUSIONS: Fish and shrimp can carry drug-resistant enterobacteria, which can be of clinical interest.

ABSTRACT The present study aims to detect the production of extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) by enterobacteria isolated from samples of fresh shrimp and fish obtained from the retail trade of the city of Sobral, Ceará State, Brazil. All bacterial isolates were submitted to identification and antimicrobial susceptibility testing using aminopenicillin, beta-lactamase inhibitors, carbapenem, 1st, 2nd, 3rd and 4th generation cephalosporins, and monobactam. Three types of beta-lactamases - ESBL, AmpC and KPC - were investigated. 103 strains were identified, and the most frequent species in shrimp and fish samples was Enterobacter cloacae (n = 54). All the strains were resistant to penicillin and more than 50% of the isolates were resistant to ampicillin and cephalothin. Resistance to three 3rd generation cephalosporins (cefotaxime, ceftriaxone and ceftazidime) and one fourth generation cephalosporin (cefepime) was detected in two isolates of E. cloacae from shrimp samples. Phenotypic detection of AmpC was confirmed in seven strains. The ESBL was detected in two strains of E. cloacae from shrimp samples. No strain showed KPC production. These data can be considered alarming, since food (shrimp and fish) may be carriers of enterobacteria resistant to drugs of clinical interest.

O presente estudo objetivou determinar o perfil de suscetibilidade a antimicrobianos de cepas de Vibrio parahaemolyticus oriundas de ostras “in natura” e congeladas comercializadas em Fortaleza-Brasil. Oitenta e sete (87) cepas foram submetidas ao antibiograma com emprego de nove antibióticos: gentamicina (Gen 10 µg), ampicilina (Amp 10 µg), penicilina G (Pen 10U), ciprofloxacin (Cip 5 µg), cloranfenicol (Clo 30 µg), ácido nalidíxico (Nal 30 µg), tetraciclina (Tet 30 µg), vancomicina (Van 30 µg) e eritromicina (Eri 15 µg). Todas as cepas mostram-se resistentes a pelo menos um antibiótico, e 85 (97,7%) apresentaram multirresistência, com predomínio do perfil Van+ Pen+Amp (n = 46). Foi detectada resistência plasmidial a Pen, Amp e Eri. Dessa forma, o risco que o consumo de ostras cruas representa para a saúde dos consumidores merece ser destacado, uma vez que esses bivalves podem ser veículos de transmissão de micro organismos multirresistentes a fármacos antibacterianos.

The following study aimed to determine the antimicrobial susceptibility profile of Vibrio parahaemolyticus strains from fresh and frozen oysters Crassostrea rhizophorae sold in Fortaleza-Brazil. An antibiogram was performed on 87 isolates using nine antibiotics: gentamicin (Gen 10 µg), ampicillin (Amp 10 µg), penicillin G (Pen 10U), ciprofloxacin (Cip 5 µg), chloramphenicol (Chl 30 µg), nalidixic acid (Nal 30 µg), tetracycline (Tet 30 µg), vancomycin (Van 30 µg) and erythromycin (Ery 15 µg). All strains were resistant to at least one antibiotic, and 85 (97.7%) were multi-resistant, with predominance of the Van+ Pen+Amp resistance profile (n = 46). Plasmid resistance to Pen, Amp and Ery was detected. Thus, the risk that raw oyster consumption poses to the health of consumers is highlighted, due to the fact that these bivalves may host antibacterial-resistant microorganisms.

The enzymatic characterization of vibrios has been used as a virulence indicator of sanitary interest. The objective of this study was to determine the enzymatic profile of Vibrio parahaemolyticus strains (n = 70) isolated from Crassostrea rhizophorae oysters. The strains were examined for the presence of gelatinase (GEL), caseinase (CAS), elastase (ELAS), phospholipase (PHOS), lipase (LIP), amilase (AML) and DNase. All enzymes, except elastase, were detected in more than 60% of the strains. The most recurrent enzymatic profiles were AML + DNase + PHOS + GEL + LIP (n = 16; 22.9%) and AML + CAS + DNase + PHOS + GEL + LIP (n = 21; 30%). Considering the fact that exoenzyme production by vibrios is closely related to virulence, one must be aware of the bacteriological risk posed to human health by the consumption of raw or undercooked oysters.

La caracterización enzimática de los vibrios se ha utilizado como un indicador de virulencia de interés sanitario. El objetivo de este estudio fue determinar el perfil enzimático de 70 cepas de Vibrio parahaemolyticus aisladas a partir de ostras Crassostrea rhizophorae. Se investigó la presencia de gelatinasa (GEL), caseinasa (CAS), elastasa (ELAS), fosfolipasa (PHOS), lipasa (LIP), amilasa (AML) y DNasa. Todas las enzimas se detectaron en más de 60 % de las cepas, excepto la elastasa. Los perfiles enzimáticos más recurrentes fueron AML + DNasa + PHOS + GEL + LIP (n = 16; 22,9 %) y AML + CAS + DNasa + PHOS + GEL +LIP (n = 21; 30 %). Teniendo en cuenta el hecho de que la producción de exoenzimas por vibrios esá estrechamente relacionada con la virulencia, se alerta acerca del riesgo bacteriológico para la salud humana asociado al consumo de ostras crudas o poco cocidas.

INTRODUCTION: The present study aimed to survey the Vibrio microbiota of oysters (Crassostrea rhizophorae) obtained from restaurants in Fortaleza, State of Ceará, Brazil, and to identify virulence factors. METHODS: The isolated vibrios were submitted to biochemical identification and were tested for hemolytic and urease activities. RESULTS: The isolated strains belonged to 13 species, with predominance of Vibrio mimicus. Of the strain isolates only from fresh samples, 20.5% and 2.8% showed hemolytic and urease activities, respectively. CONCLUSIONS: The findings support the little-publicized claim that Vibrio species other than V. parahaemolyticus and V. vulnificus can represent a health risk to public health.

Para avaliação do efeito bactericida frente à Staphylococcus aureus, Vibrio cholerae, Escherichia coli (isolada de pescados e ambiente aquático) e Salmonella Enteretidis, foram testados extratos aquosos e etanólicos de sementes de moringa (Moringa oleifera) e casca de graviola (Annona muricata) na concentração de 1:5 e 1:10, nos volumes de 50, 100, 150 e 200 µL. Os resultados mostraram efeito antibacteriano (halo de inibição > 13mm) dos extratos aquosos e etanólicos de moringa frente a S. aureus, V. cholerae e E. coli isoladas de camarão cinza Litopenaeus vannmaei. A cepa de E. coli isolada do pescado Oreochromis niloticus apresentou sensibilidade frente ao extrato etanólico de moringa. Os extratos aquosos de graviola apresentaram efeito bactericida frente a S. aureus e V. cholerae, entretanto, os extratos etanólicos dessa planta não mostraram atividade antibacteriana.

Antibacterial effects of aqueous and ethanolic extracts of seeds of moringa (Moringa oleifera) and pods of soursop (Annona muricata) in the concentration of 1:5 and 1:10 in volumes 50, 100, 150 and 200 µL were examined against Staphylococcus aureus, Vibrio cholerae, Escherichia coli (isolated from the organism and the aquatic environment) and Salmonella Enteritidis. Antibacterial activity (inhibition halo > 13 mm) against S. aureus, V. cholerae and E. coli isolated from the whiteleg shrimp, Litopenaeus vannmaei, was detected in aqueous and ethanolic extracts of moringa. E. coli isolated from tilapiafish, Oreochromis niloticus, was sensitive to the ethanolic extract of moringa. The aqueous extracts of soursop showed an antibacterial effect against S. aureus and V. cholerae, but the antibacterial activity by the ethanol extracts of this plant was not demonstrated.

The aims of this study were to count and identify sucrose positive and negative vibrios isolated from cultivated Crassostrea rhizophorae oysters during their growing cycle. Every month for 12 months, 10 to 18 oysters were collected for study. Collections occurred at the Center for Studies of Coastal Aquaculture (CSCA), which is associated with the Institute of Marine Science, Labomar, located in Euzebio, Ceará, Brazil. Approximately 150 oysters and their intervalvular liquor were studied. Vibrio Standard Plates Counts (SPC) from oyster meat and their intervalvular liquor varied from 25 to 59,000,000 CFU/g. For most of the 12 months of the oysters' life, it was possible to identify Vibrio parahaemolyticus. Vibrio carchariae was identified in four collections. Among other isolated species, the most important, considering public health risks, was V. vulnificus, although only one strain was confirmed. We concluded that retail purchased oysters should never be eaten raw or undercooked because many species of the genus Vibrio are known to be pathogenic to humans and live naturally on and in shellfish throughout their life cycle.